Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine

• Wichtige Informationen für Geflüchtete Informationsblatt des Landkreises Bayreuth
• Інформація для біженців з України в районі Байройт Informationsblatt des Landkreises Bayreuth (Ukrainisch)
• Rechte und Pflichten von Kriegsflüchtlingen aus der Ukraine (Ukrainisch) Merkblatt in ukrainischer Sprache
• Rechte und Pflichten von Kriegsflüchtlingen aus der Ukraine (Englisch) Merkblatt in englischer Sprache
• Rechte und Pflichten von Kriegsflüchtlingen aus der Ukraine (Deutsch) Merkblatt in deutscher Sprache

• Registrierung der Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine im Landratsamt Bayreuth nach telefonischer Terminvergabe: Tel.: 0921 728-700 (Mo-Fr: 8-13:30 Uhr)
  Bitte zur Registrierung alle vorhandenen Ausweisdokumente mitbringen: Personalausweis, Reisepass, Geburtsurkunde etc.
  
  
• Lokale Informationen für Geflüchtete sowie
  unterstützende Bürgerinnen und Bürger in Stadt und Landkreis Bayreuth bietet die App Integreat.
  Die App Integreat gibt es auch auf Russisch: (Integreat).
  
  
• Kostenloser Online-Deutschkurs: Infoflyer + Anmeldung
  
  
• Das Hilfetelefon - Beratung und Hilfe für Frauen unter der Telefonnummer 08000 116 016

Kriterien für Wohnraum für Geflüchtete:
- Bereitstellung für mindestens ein Jahr
- separater Eingang
- Bad/WC
- Möblierung + Bettwäsche/Handtücher
- eingerichtete Küche mit Kochutensilien + Geschirr
- möglichst mit Waschmaschine
- Gewährleistung einer Grundbetreuung der Geflüchteten durch den Vermieter

Bitte melden Sie uns Ihre Wohnraumangebote für Geflüchtete mit diesem Online-Formular:

• Wohnungsangebote für Kriegsflüchtlinge

• Informationen für Vermieter.pdf

Für die Bereitstellung von Wohnraum sind eine Mietbescheinigung und eine Abtretungserklärung notwendig; die Formulare finden Sie hier:

• Mietbescheinigung Formular
• Abtretungserklärung Formular

Informationen zum Brandschutz und zum Verhalten im Brandfall in ukrainischer und russischer Sprache:

• Brandschutzhinweise für Unterkünfte.pdf
• Verhalten im Brandfall.pdf

Die Haftung für Mietschäden richtet sich nach zivilrechtlichen Maßstäben im Verhältnis Mieter zu Vermieter. Eine Haftung durch die öffentliche Hand besteht nicht.

Jedem Antrag ist ein Mietvertrag, eine Mietbescheinigung sowie eine Abtretungserklärung beizufügen

• Geflüchtete, die neu ankommen, müssen zunächst Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) beantragen, wenn der Lebensunterhalt nicht anderweitig sichergestellt werden kann.
  
  
• Anträge auf soziale Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) sind über die Gemeinden, in denen die Flüchtlinge jeweils untergebracht sind und wo sie sich ohnehin im Einwohnermeldeamt anzumelden haben, zu stellen.
  Für eine Antragstellung ist zunächst eine Registrierung notwendig.
  
  
• Ein Wechsel in die Grundsicherung für Erwerbsfähige (Arbeitslosengeld II nach dem Sozialgesetzbuch/SGB II) ist grundsätzlich erst ab dem Folgemonat nach Ausstellung einer Fiktionsbescheinigung möglich. Diese wird durch die Ausländerbehörde ausgehändigt, wenn dort ein Antrag auf Aufenthaltserlaubnis gestellt worden ist.
  Anträge auf diese Leistungen (SGB II) sind beim Jobcenter Bayreuth Land zu stellen.
  Das Antragsformular finden Sie hier.
  Weitere Personen können hier hinterlegt werden.
  Bitte beachten Sie die allgemeinen Informationen zu den Leistungen nach dem SGB II auf Deutsch und Ukrainisch.
  
  
• Personen, die vor dem 01.08.1956 geboren sind, können keine Leistungen vom Jobcenter beziehen. Sie haben ab dem Folgemonat nach Ausstellung einer Fiktionsbescheinigung Anspruch auf Leistungen der Grundsicherung im Alter nach dem Sozialgesetzbuch (SGB XII). Diese Leistungen werden, wie die Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG), durch die Sozialhilfeverwaltung des Landratsamtes gewährt. Nachdem dort im Regelfall bereits alle notwendigen Daten vorhanden sind, muss vom 01.06.2022 bis zum 31.08.2022 kein weiterer Antrag auf Grundsicherungsleistungen gestellt werden. Die Betroffenen werden vom Sozialamt über den Wechsel in die Grundsicherung benachrichtigt und darüber informiert, dass für sie die Mitgliedschaft in einer Krankenkasse ihrer Wahl nötig ist.

ÖPNV

Die Bahn bietet für Juni, Juli und August monatlich das 9-Euro-Ticket in allen Verkehrsmitteln des ÖPNV an. Das Angebot gilt für ganz Deutschland.

Gültigkeit von Führerscheinen

In der Ukraine ausgestellte gültige Führerscheine behalten auch in Deutschland ihre Gültigkeit.
Die Dauer der Gültigkeit in Deutschland ist mit dem Schutzstatus (gem. § 24 Aufenthaltsgesetz) der Inhaberin oder des Inhabers verknüpft.
Bis der Schutzstatus endet, muss die/der Inhaber/in den Führerschein nicht übersetzen und insbesondere nicht umschreiben lassen. Sie/Er kann mit dem gültigen ukrainischen Führerschein hier Auto fahren.
Die Dauer des Schutzstatus wurde zunächst bis zum 23.02.2023 gesetzlich festgelegt.

Bezüglich abgelaufener oder verlorener ukrainischer Führerscheine sowie der Fahrerqualifikationen von Berufskraftfahrern erhalten die Betreffenden Auskunft bei der Führerscheinstelle im Landratsamt.

Arbeiten in Deutschland:
Informationen der Bundesagentur für Arbeit

• Flyer Arbeitssuche.pdf

Corona-Pandemie:

Informationen zu Hygienemaßnahmen, Corona-Impfung, Corona-Tests sowie Quarantäne und Isolation bei COVID-19-Erkrankung in UKRAINISCH:

www.infektionsschutz.de

Tuberkulose

TBC-Merkblatt:

• TBC-Flyer DZK +GA BT Deutsch A4.pdf
• TBC-Flyer DZK + GA BT Ukrainisch A4.pdf

Alle überregionalen Hilfsorganisationen bieten Hilfe für die Menschen in der Ukraine oder aus dem Kriegsgebiet Geflüchtete an.
Darüber hinaus gibt es in unserer Region diese Möglichkeiten:

• Hilfsmöglichkeiten für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine Übersicht